Ten post jest dla osób, które mają już jakieś podstawy języka. Chciałabym Wam przedstawić ciekawe sposoby na polepszenie swoich umiejętności. Nic przecież nie nudzi tak jak zwykły podręcznik i bezmyślne wypełnienia luk w ćwiczeniach. Jeżeli zatem znasz nieco język a chcesz się poczuć w tym pewniej możesz spróbować:
1) Czytania gazet w języku obcym - polecam zarówno magazyny do nauki języka, jak i "oryginalne" gazety kupione za granicą, ale wiadomo, że tu z dostępnością może być gorzej. Jeżeli chodzi o czasopisma na polskim rynku to ja znam te tworzone przez Colorful Media, tj np: English Master Magazine - koszt dwumiesięcznika to ok 10 zł za numer. Oprócz zeszytów pojawiających się cyklicznie są też tematyczne, specjalne edycje np: dla kobiet. Tematyka poruszana w magazynie jest bardzo różna. Każdy znajdzie coś dla siebie. Przydatną rzeczą jest słowniczek przy każdym artykule. W każdym z nich znajdziecie podkreślone , trudne, nowe słowa, które z boku są wytłumaczone. W czasopiśmie znajdziecie też jakieś elementy gramatyki. Ja tam nie zaglądam, bo nie tego tam szukam, ale jeżeli dal Was będzie to przydane to korzystajcie !
2) Czytania książek w języku obcym - rozdzieliłam ten punkt z pierwszym, bo myślę, że warto w tym miejscu powiedzieć o tym, że książkę obcojęzyczną dużo łatwiej nabyć niż gazetę. Wystarczy, że przejdziecie się do jakiegoś większego lumpeksu, a tam półki będą uginać się od popularnych książek czytanych za granicą. Dodatkowo w księgarniach językowych kupicie książki (beletrystyczne) drukowane z myślą o osobach uczących się. Tutaj musicie znać mniej więcej swój poziom językowy, bo książki są pooznaczane stopniem zaawansowania. Z tyłu wydania znajdziecie słowniczek słów, które mogą sprawiać kłopot.
3) Spotkań z native spikerem - mogą to być spotkania w realu, mogą być wirtualne. Mogą być w formie lekcji - za kasę lub na zasadzie wymiany umiejętności. Złapcie jakiegoś studenta, który przyjechał do naszego kraju się uczyć. Spotkajcie na kawę. Pół godziny przegadajcie po polsku (wtedy Ty poprawisz jego ewentualne błędy), kolejny czas poświęćcie na rozmowę w jego języku, na koniec możecie dodać krótką pogawędkę w języku, który oboje trochę znacie , ale dla żadnego z Was nie jest macierzysty. Takie spotkania na pewno będą świetnym źródłem informacji jakie błędy jeszcze popełniacie, co powinniście zmienić, w końcu to info z pierwszej ręki, a dodatkowo dodadzą Wam pewności w mówieniu.
4) Wyjazdów na wymianę, ERASMUS, wakacje - dopiero rzuceni na głęboką wodę zmuszenie jesteśmy gadać, choćbyśmy się wstydzili, a przecież trening czyni mistrza. Odważ się, nawet jeżeli na początku coś będzie nie tak, na pewno obcokrajowcy Cię zrozumieją, a Ty dzięki obserwacji i słuchaniu sam zobaczysz swoje błędy. Jeżeli wyjeżdżasz za granicę do pracy unikaj trzymania się kurczowo innych Polaków. Ok, nie ma to jak solidarność, ale jeżeli jednym z motywów Twojego wyjazdu była nauka języka - nie sądź, że nauczysz się go siedząc ciągle z rodakami.
5) Oglądania filmów w języku obcym - na pewno niezawodne będą tu seriale, które mają prosty język, są krótsze i mniej ambitne - jednym słowem łatwe do przyswojenia. Oczywiście nie ma mowy o lektorze. Oglądajcie w języku, którego się uczycie, najlepiej z napisami w tym języku, jeżeli nie to z opisem polskim. Oprócz Plotkary i innych klasyków, pogrzebcie na youtube. Jeżeli uczycie się niemieckiego wpiszcie w wyszukiwarce "Deutsch lernen extra auf deutsch" i poznajcie Sashę.
Wy jak uczycie się języka? I czy uważacie że warto?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz